【大纪元9月11日讯】（中华网9月9日报导）花2万好意思金，从韩国作曲本东说念主手中“抢下”《大长今》汉文版内地惟一演唱权，却被热滋扰闹的“超女”抢先唱出一派世界，以至还作为宣传片在湖南卫视播放黑丝铺，这真实让汤灿有些“胸闷”。

　　昨天，一手为汤灿打点此事，领有《大长今》内地音像版权的湖南金蜂音像出书社运筹帷幄东说念主唐杰告诉记者，因为金蜂音像与湖南卫视同属一个集团，是以此事发生后，他们只对湖南卫视进行了“理论教授”，“只须她们不出唱片、不作念商演，咱们就把这作为一种互动的炒作吧！”看来，这回汤灿是吃“哑巴”亏了。

　　据唐杰先容，本年7月，汤灿从韩国《大长今》作曲者本东说念主手中购得主题曲内地汉文版演唱权，其中包括对歌词的改编权，请来李文君重新填上汉文歌词后，以《招呼》为名“清新出炉”，并灌录成唱片，拍摄MTV，经过湖南金蜂出书刊行。唐杰非常详情地告诉记者：“汤灿是《大长今》主题曲内地汉文版惟一领有演唱权的东说念主，除此之外，别无他东说念主。”据记者了解，在汤灿之前，香港地区的陈慧琳领有粤语版演唱权。在台湾地区，张韶涵曾经唱过此歌，不外歌词经过了更正，命名为《娃娃》。

　　高洁环球理所天然地以为，汤灿将为湖南卫视播放的《大长今》演唱汉文版主题曲时，却提前在滋扰的“超等女声”比赛现场，听到了“超女版”的《大长今》主题曲。诚然“超女”们演唱的歌词与汤灿版不同，歌名也换为了《但愿》，但不异的旋律仍使不少东说念主误以为两者是统一首歌。由于“超女”收视率超高，这首“超女版”的《大长今》主题曲立即唱进了千门万户，并随该剧的电视宣传片，经常在湖南卫视播放，影响力远超汤灿版的《招呼》。

　　唐杰坦言，事件发生前湖南卫视并莫得与“金蜂”方面研究过，过后也莫得过多的相易。记者问唐杰，抢先让“超女”演唱《大长今》汉文版主题曲，湖南卫视的这一举动是否属于侵权？他有些为难地回话说：“据我了解，湖南卫视唯有电视剧《大长今》的播映权，莫得汉文版主题曲的演唱权。但‘金蜂’和卫视同属于湖南电广集团下，磋议到他们亦然为了宣传‘超女’和《大长今》的需要，咱们那时就莫得过多说这个事，仅仅条款他们不成出唱片，不成作念商演。他们意外中也帮咱们在之前造了势，咱们就把这手脚一种互动的炒作吧！”唐杰披露，按原定算计，《大长今》播放时，汤灿将演唱片尾曲，但自后磋议到片尾太短，唯有1分多钟，而制作好这个版块时，电视剧仍是快播出了，是以没赶得及，“臆测年底重播时会放上去”。

　　随后，记者打电话给汤灿牙东说念主梁姑娘，对此事对方示意不肯多谈，只向记者证实，汤灿简直领有《大长今》汉文版内地惟一演唱权，“至于‘超女版’的事，决定权在湖南卫视，你不错去问问他们”。

　　记者辩论到湖南卫视一位干系东说念主员时，他示意，对关联版权的具体细节不很明晰，但委婉地称黑丝铺，中国的版权皆不太严实，“其实只须不作念商演，‘超女’为湖南卫视造造势，应该不存在侵权的问题吧。”（记者高磊）（着手：新闻晨报）()